Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris accessibilitat. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris accessibilitat. Mostrar tots els missatges

dimecres, 11 de juliol del 2012

Symbolset: Símbols semàntics

Això és molt interessant, la veritat.
Symbolset és un joc d’icones que funciona a la manera d’una tipografia TrueType dingbat (com per exemple la Webdings i la Wingdings), però amb la particularitat de que ens permet utilitzar els símbols amb paraules, de manera que els usuaris veuran símbols i els lectors de pantalles i els motors de cerca veuran paraules. Per exemple, la paraula "alerta" mostrarà una icona d'alerta, la paraula "twitter" mostrarà una icona de Twitter, i així successivament; són paraules que defineixen perfectament el significat del símbol.

Com podem veure, aquesta tipografia o joc d’icones s’utilitza de manera semàntica.
Val a dir que les fonts de símbols tenen les mateixes propietats que qualsevol tipus de lletra a la web: mida, escala, color, transparència, efectes, transicions, etc.


I com s’utilitzen?
Hi ha dos mètodes comuns per a l'ús de símbols en la web.
La primera és utilitzar un símbol al costat d'una paraula complementària. En molts casos un símbol pot ser utilitzat per millorar una paraula en lloc de canviar-la, és a dir acompanyar un text amb un símbol per reforçar-ne el significat.

La segona manera és utilitzar un símbol en lloc d'una paraula. Quan s'utilitza la tècnica de reemplaçament dels usuaris veuen símbols i els motors de cerca i lectors de pantalla veuen la paraula clau semàntica. Així és millora moltíssim l’accessibilitat d’una web.



A l'ultilitzar el traductor automàtic, es mostra la paraula clau semàntica


Symbolset no és gratuït, però sí molt assequible i el joc de símbols inclou arxius .otf per a ús d’escriptori i .ttf, .eot, .woff, i.svg per la web.

Preview o vista prèvia del joc de símbols
Read more ...

diumenge, 12 de desembre del 2010

Criteris d'accessibilitat que han de seguir els formularis d'entrada de dades

Al web de Inteco trobareu la Guía de comprobación de accesibilidad en formularios que ens parla sobre com podem comprovar l'accessibilitat dels formularis d'introducció de dades i si aquests van correctament etiquetats i la manera de fer-ho. Us en faig un petit resum:


Etiqueta Label: Tots els controls del formulari cal que s'identifiquin amb l'etiqueta LABEL (excepte els botons)
Col·locació de les etiquetes: associació implícita o explícita.
  • Associació implícita:  L'etiqueta ha d'estar col·locada immediatament abans o després del seu control en la mateixa línia (o damunt del control si la línia és diferent) o el control ha d'estar dins de l'etiqueta.
  • Associació explícita: L'associació ha d'indicar-se expressament a través dels atributs id i for.

Ordre de tabulació lògic
Agrupació de la informació elements FIELDSET i LEGEND: Per realitzar una agrupació de diversos controls, s'utilitza l'element FIELDSET i per a la descripció del grup obligatòria, l'element LEGEND.
En les llistes desplegables cal agrupar els valors amb l'element OPTGROUP, que millorarà la localització i comprensió de les dades
Read more ...

dimarts, 14 de setembre del 2010

Guia de WAI ARIA

INTECO (Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación) ha publicat una guia introductòria
per a que l'ús de tecnologies web enriquides siguin més accessibles.
La guia proposa una serie de solucions i exemples pràctics de com utilitzar aquestes tecnologies (en especial AJAX) per millorar-ne l'accessibilitat

Podeu descarregar la guia de la pàgina d'INTECO
Read more ...

dimecres, 8 de setembre del 2010

Unicorn el validador tot en un

L’W3C llença l’Unicorn una eina que ens ajudarà a millorar la qualitat de les nostres pàgines web. Unicorn combina totes les eines de validació del W3C en una de sola, amb una interfície senzilla i de fàcil ús. Les eines que trobem són:
  • Validador de codi (etiquetatge) HTML, XHTML
  • Validador de CSS
  • Validador de canals RSS
  • Checker MobileOK
Read more ...

dissabte, 7 d’agost del 2010

WCAG 1.0 i 2.0.

La interessantíssima validació d'accessibilitat de les WCAG 2.0 que fa el TAW.

Les tasques de validació i informes sobre accessibilitat web es poden enriquir amb la validació de les WAGC 2.0

És de molta ajuda la barra d'eines Web developer que incorpora el Firefox que permet en un clic fer una analisi de codi CSS i HTML i poder comprovar insitu el codi resultant.

Quan accedim a la pàgina del TAW per poder fer una validació online se'ns ofereix la possibilitat de validar seguint les normes de la WCAG 1.0 o 2.0.

La validació 1.0 es centra en les ja conegudes pautes d'accessibilitat al contingut de la web i ens ofereix un llistat dels problmes i punts d'atenció de la validació automàtica i manual.

La validació 2.0 segueix preceptes de la web 2.0 en quan a continguts, es a dir, aquest ha de ser perceptible, operable, comprensible i robust.


En una primera vista resum en ofereix en forma de mini llistat els problemes i advertències trobades així com els criteis de comprovació manual.

La validació té més vistes, Vista marcada, Detall, Llistat.
 
La vista Detall i la vista Llistat són les millors.

La vista Detall ens informa punt per punt de les pautes i de de les tècniques que cal emprar per satisfer cada punt en tots els criteris.
També ens analitza el codi HTML i CSS

La vista Llistat ens mostra els resultar en format de taula on d'una manera molt visual podem comprovar:
El nivell d'accessibilitat al que pertany cada pauta, el resultat (si hi ha problemes o no, si reuqereix de revisió manual, impossible realitzar validació automatica, No aplicable), els nombre d'errors, ect.)
Read more ...

divendres, 19 de març del 2010

Total Validator

Total Validator és una eina online d'aquelles "todo-en-uno" que ens valida l'accessibilitat segons les WCAG 1.0 i/o 2.0, en els tres nivells A, AA i AAA, el codi HTML, l'ortografia en diferents idiomes (anglès USA i UK, francès, castellà, italià i alemany), comprova els vincles trencats, i la visualització amb captures de pantalla en diferents navegadors amb diferents sistemes operatius.

Interessant i recomanable.
Read more ...

diumenge, 21 de febrer del 2010

Recursos Vol. 32: Colors!!

Hola que tal, benvinguts a una nova edició dels recursos
Edició especial posa color al teu web amb seny i W3C!

Unes quantes eines online que ens aniran d'allò més be a l'hora de triar colors, fer combinacions, buscar colors armònics, tot allò que ens faciliti la vida i ens alegri la vista!
Kuler: A partir de paletes de colors podem modifcar-les per crea-ne una al nostre gust
Contrast-A: ens ajuda a triar combinacions de colors i crear una paleta de colors segons les recomanacions de les WCAG 2.0
Check My Colour: És una eina per comprovar les combinacions de color de fons i color de font de tots els elements i determinar si proporcionen prou contrast quan són vistes per persones amb deficiències de color.
Totes les proves es basen en els algorismes proposats pel World Wide Web Consortium (W3C).
Colour Contrast Check: És una eina que ens permet especificar un primer pla i un color de fons i determinar si proporcionen suficient contrast "quan són vistes per persones amb deficiències de color o quan es veuen en una pantalla en blanc i negre" [W3C].
L'eina ens indica la diferència de color i la diferència de brillantor.
L'eina també ens idica que els colors passen les especificacions de les WCAG 2.0 i la fórmula de relació de contrast.
Read more ...

divendres, 25 de desembre del 2009

Bones pràctiques web: Vol. 3

Taules
Les taules es composen d’un conjunt de files i columnes de cel•les que es poden omplir amb text i gràfics. Les taules les utilitzarem per organitzar i presentar informació de manera estructurada, però mai per a maquetar continguts.
Justificació de les taules
S’aconsella posar sempre títol i resum de la taula.
Alineació: Selecció de l’alineació de la taula esquerra, centre o dreta.

Imatges
Les imatges reforçaran els textos i donaran “color” a la pàgina, amenitzen la lectura i aclareixen conceptes.
Les imatges les utilitzarem per a completar la informació dels textos.
Es desaconsella totalment l’ús de imatges de fons ja que dificulten la lectura i distreuen a l’usuari.
Text alternatiu: Breu descripció de la imatge. S’aconsella afegir sempre el text alternatiu per les imatges.

Enllaços
Els enllaços són parts de text les quals porten a una nova ubicació. En el llenguatge Web són molt importants, ja que són la essència de Internet.
Quan volem posar un enllaç, cal que ens assegurem que l’usuari el reconeixerà. Tant si és un enllaç intern, un enllaç extern o un enllaç a un document descarregable, cal que escrivim un text d’enllaç el suficientment descriptiu.
Cal evitar les expressions del tipus “Fes clic aquí”
Es recomana que el nombre de paraules que formin l’enllaç no superi de 4 paraules i que aquestes estiguin en una mateixa línia.

Imatges com enllaços

Utilitzar imatges com enllaços de vegades pot resultar molt més intuïtiu per a l’usuari. Tot i això no s’aconsellen ja que és possible que:
  • l’usuari no entengui la relació imatge – significat
  • l’usuari no entengui la imatge com un enllaç
  • la càrrega de la pàgina pot ser més lenta
  • que es dificulti la visibilitat d’alguns elements
continuarà...
Read more ...

dissabte, 19 de desembre del 2009

Bones pràctiques web: Vol. 2

2ª Part: Recursos Disponibles

Títols i subtítols (encapçalaments)
Els títols són un element crucial en la estructuració de cada pàgina. Tant des del punt de vista de codi com de presentació, la seva utilització estableix la jerarquia de continguts i facilita la navegació, així com la indexació en els cercadors.
Els encapçalaments ens ajudaran a dividir paràgrafs i a introduir conceptes.

Els encapçalaments aporten molta informació en poques paraules i ens permetran estructurar els continguts en unitats informatives més petites que en facilitaran la lectura.
Amb l’ús d’encapçalaments podrem organitzar el text. Ens ajudaran a estructurar millor els textos, donen mides de lletra proporcionals a la importància de cada part, millorem la lectura en dispositius adaptats i la presencia en cercadors.
Useu encapçalaments per a introduir conceptes, idees, paràgrafs, en els textos.

Llistes i enumeracions
Sempre que ens sigui possible és correcte la presentació de la informació en format de llista (numerada o de pics) amb apartats i subapartats. Les llistes es llegeixen millor que els paràgrafs.
Exemples de llistes:
  • Llistes d’enllaços
  • Llistats d’adreces

Frases i Paràgrafs
Cal usar frases senzilles, no cal que es compliquin innecessariament les frases.
Un paràgraf, una idea. Pensem si podem dividir en dos un paràgraf de 6-8 línees.
La norma ens aconsella:
  • Títols: 8 paraules o menys
  • Frases: de 15 a 30 paraules
  • Paràgrafs: de 40 a 70 paraules
  • Planes i documents: 500 paraules o menys

Justificació del text
Un recurs que facilita la lectura del text en les pantalles d’ordinador és l’alineació a l’esquerra, no obstant això, es disposa de diferents funcionalitats de modificació del paràgraf, però si n’escollim una, cal que la fem servir igual per tot el web.


Negretes, cursives i subratllats
Utilitzar la negreta i la cursiva sobretot per les paraules clau i també per les parts més importants del text.
  • Negretes: ens serveixen per remarcar i destacar informació d’interès i paraules clau.
  • Cursives: estilísticament per donar èmfasi a una paraula o frase, i també per mots especials.
  • Subratllat: molt utilitzats en el llenguatge web per mostrar enllaços.
Usarem aquests recursos per a destacar paraules clau en els textos.

continuarà...
Read more ...

dijous, 17 de desembre del 2009

Bones pràctiques web

Bones pràctiques a l'hora d'introduir continguts en un web, seguint criteris d'accessibilitat i usabilitat.

En les pantalles d’ordinador els textos es llegeixen més lentament i amb més dificultats que els textos impresos. Val a dir també, que els usuaris d’Internet cada cop són més impacients i escanegen la pàgina en comptes de llegir-la.
Escanejar la pàgina vol dir fer un escombrat a la pantalla d'esquerra a dreta i de dalt a baix, per això en ocasions es parla de la zona calenta de la pàgina (dalt i a l'esquerra), perquè és el primer punt on l'usuari posa la seva mirada per a iniciar la lectura o visió del web.
És per això que la distribució dels continguts dins d’una plana web, cal fer-la seguint unes petites normes o bones pràctiques que ens ajudaran en la tasca de maquetació dels continguts i també facilitaran la lectura i la cerca de conceptes en el nostre web per parts dels usuaris.

1ª Part: Escriure per al web
Recomanacions per tal d’escriure els continguts pel web:
  • Els continguts cal que siguin informatius, concisos i ben estructurats.
  • Utilització d’un llenguatge senzill, accessible, no tècnic.
  • Agrupar la informació relacionada, per a ajudar a l’usuari a trobar la informació interessant d’un determinat assumpte més fàcilment.
  • No abusar de les majúscules, dificulta la lectura de les paraules.
  • Cal tenir especial cura amb l’ortografia i la gramàtica.
  • Brevetat
continuarà...
Read more ...

dijous, 24 de setembre del 2009

Sistemes de Navegació Accessibles Vol. 5

Les WCAG 2.0 i els sistemes de navegació

Els principis bàsics inclouen:
  • Principi 1: El contingut ha de ser perceptible.
  • Principi 2: Els elements de interacció presents al continguts han de ser operables.
  • Principi 3: El contingut i els controls han de ser comprensibles.
  • Principi 4: El continguts ha de ser el suficientment robust per a que funcioni amb les tecnologies actuals i futures.
Referent a la navegació pel lloc web, les WCAG 2.0 ens expliquen en el principi 2 de les pautes el concepte de la Operabilitat: els components de la interfície d’usuari han de ser operables.

En aquest cas fan referència al teclat, de manera que tota funcionalitat dels continguts és operable a través d’una interfície de teclat sense que existeixi límit de temps específic per a realitzar les pulsacions de les tecles. [Nivell A fins a AAA]

Navegabilitat: cal proporcionar mitjans que siguin d’ajuda a l’hora de navegar, localitzar el contingut i determinar on ens trobem.
Així ens trobem amb:
Si existeixen mecanismes per a saltar a blocs de continguts cal que es repeteixin en múltiples pàgines [Nivell A]
Les pàgines web cal que tinguin títols que descriguin el seu tema o propòsit [Nivell A]

Ordre de focus: Si en una pàgina web es pot navegar de forma seqüencial i la seqüència de navegació afecta al seu significat o operativitat, els components que poden rebre el focus ho han de fer en un ordre que conservi integres el seu significat i operativitat [Nivell A]

Encapçalaments i etiquetes: Els encapçalaments i les etiquetes han de descriure el tema o propòsit pertinent. [Nivell AA]

Focus visible: qualsevol interfície d’usuari que sigui operable a través del teclat ha de comptar amb un indicador visible del focus de teclat. [Nivell AA]

Ubicació: Cal que es proporcioni a l’usuari informació d’orientació sobre la seva ubicació dins d’una col·lecció de pàgines web [Nivell AAA]

Encapçalaments de secció: Usar encapçalaments de secció per a organitzar el contingut. [Nivell AAA]

També en el principi 3 Comprensibilitat: la informació i l’ús de la interfície d’usuari cal que sigui comprensible
La pauta 3.2 en parla de que el web cal que sigui Predictible: cal crear pàgines web l’aparença i operabilitat de les quals cal que sigui predictible.
Rebre el focus per part de qualsevol component no ha de provocar cap canvi en el context [Nivell A]

Navegació consistent: Els mecanismes de navegació repetits en múltiples pagines web dins d’una col·lecció de pàgines web apareixen en el mateix ordre relatiu cada cop que es repeteixen [Nivell AA]

Identificació consistent: Els components que tenen la mateixa funcionalitat dins d’una col·lecció de pàgines web s’han d’identificar de forma consistent. [Nivell AA]

Més informació sobre les pautes 2.0

Continuarà...
Read more ...

divendres, 11 de setembre del 2009

Sistemes de Navegació Accessibles Vol. 4

Les WCAG 1.0 i els sistemes de navegació

Tècniques essencials per a les directrius d’Accessibilitat per al Continguts de la Web 1.0

Navegació
Punts de control:
  • Crear un estil de presentació que sigui consistent a través de las pagines. [Prioritat 3]
  • Emprar mecanismes de navegació de manera consistent. [Prioritat 2]
  • Proporcionar barres de navegació per a destacar y donar accés als mecanismes de navegació. [Prioritat 3]
  • Proporcionar informació sobre la distribució general del lloc (Ex., amb un mapa del lloc o una taula de continguts). [Prioritat 2]
  • Si es proporcionen funcions de cerca, habilitar diferents tipus de cerca per a diferents nivells de habilitat i preferències. [Prioritat 3]
  • Proporcionar metadades per a afegir informació semàntica a les pàgines i als llocs. [Prioritat 2]
Un estil de presentació consistent en cada pàgina, permet als usuaris localitzar mecanismes de navegació més fàcilment i també poder saltar de forma fàcil aquests mecanismes per a trobar el contingut important. Això ajuda a les persones amb problemes d’aprenentatge i lectura, però també fa més fàcil la navegació per a tots els usuaris.
Exemple d’estructures que poden aparèixer en el mateix lloc a totes les pàgines:
  1. barres de navegació
  2. el contingut principal de la pàgina
  3. publicitat
Un mecanisme de navegació crea una sèrie de rutes que el usuari pot prendre a través del lloc. Proporcionant barres de navegació, mapes del lloc, y sistemes de cerca, s’incrementa la possibilitat de que un usuari trobi la informació que està cercant en el lloc.
Si el lloc web es bàsicament visual, l’estructura pot ser difícil de navegar si l’usuari no pot formar-se un mapa mental de cap on va o d’on està. Per ajudar-lo, els desenvolupadors de continguts cal que descriguin algun mecanisme de navegació.

Continuarà...
Read more ...

dijous, 3 de setembre del 2009

Sistemes de Navegació Accessibles Vol. 3

Sistemes de navegació accessible

Navegació Tabular

L'ordre de tabulació: Per defecte aquest és el mateix que l'ordre d'aparició de l'element HTML, és a dir, el primer que apareix al codi és el primer al que es pot accedir.
Així la navegació amb el tabulador es farà element a element començant pel de més amunt.
Es pot canviar l'ordre de tabulació posant la propietat tabindex al elements. No s'aconsella canviar l'ordre de tabulació ja que s'entén millor l'ordre per defecte (de dalt a baix i d'esquerra a dreta)
Val a dir que a nivell d’usabilitat els webs acostumen a tenir molts enllaços, pensem per exemple en la plana portada d'un diari digital o d'un portal turístic, i por resultar molt costós en temps i esforç arribar a un enllaç concret.
També hem de tenir en compte que l'usuari ha de poder veure per quin element va la tabulació, per això podem emprar el següent codi CSS:
:focus, input:focus{outline:2px red solid;}
és a dir, remarcar amb requadre de color l'element sobre el qual està el focus.

Dreceres de teclat

Les dreceres de teclat són una alternativa a la navegació tabular amb el problema de l'excés d'enllaços.
Es poden crear diverses combinacions de tecles per arribar als elements que poden tenir més importància pels usuaris:
  • Pàgina d'inici
  • Pàgina productes
  • Pàgina informació de la empresa
  • Pàgina Contacte
  • Alt-1 + Intro: Pàgina d'inici
  • Alt-2 + Intro: Pàgina productes
  • Alt-3 + Intro: Pàgina informació de la empresa
  • Alt-4 + Intro: Pàgina Contacte

Dreceres de navegació

Les dreceres de navegació ajudaran als usuaris a accedir a les seccions importants de la pàgina (que nosaltres mateixos definirem)
Per exemple podem afegir dreceres de navegació per accedir directament a:
  • Pàgina d'inici
  • Menú de navegació
  • Contingut
  • Contacte
Accesskeys

Les accesskeys ens ajudaran a accedir ràpidament a un element. És aconsellable que s'usin per a accedir a parts del web que s'utilitzin sovint, com per exemple:
  • cercador
  • pàgina d'inici
  • menú de navegació
Les accesskeys, encara que poden resultar molt útils tenen alguns problemes, per exemple:
  • Cada lloc web té les seves pròpies, no s'ha arribat mai a un consens sobre un grups de tecles.
  • De vegades poden generar conflictes si s'usen lletres com a accesskey.
  • Els usuaris han d'accedir a una pàgina d'ajuda per veure les accesskey disponibles per aquell lloc web.
Continuarà...
Read more ...

divendres, 28 d’agost del 2009

Sistemes de Navegació Accessibles Vol. 2

Accessibilitat i usabilitat en els sistemes de navegació

Sistemes de navegació usables: La navegabilitat
Per aconseguir la navegabilitat pel lloc web, cal que els sistemes de navegació compleixin una sèrie de principis bàsics:
  • Fàcil d’aprendre: El sistema de navegació cal sigui fàcil d’identificar i fàcil d’aprendre, per tant cal que siguis clars i senzills.
  • Enllaços clars i concisos: El rètol de l’enllaç ha de definir amb claredat el contingut amb el que enllaça, cal que sigui el més breu possible, evitar l’ús de paraules compostes o frases.
  • Consistència: Els sistemes de navegació cal que s’agrupin en unitat lògiques, i han de mantenir el mateix nombre d’elements, les mateixes etiquetes, ordre, format i la mateixa posició en tot el lloc web, així l’usuari pot familiaritzar-se més ràpidament amb el funcionament de la navegació del lloc web.
  • Optimització del nombre de clics: Cal que el nombre de clics que s’han de fer per arribar a una informació concreta, sigui en mínim possible. Sempre es recomana que la profunditat de navegació no excedeixi mai dels 3 o 4 clics.
  • Ubicació de l’usuari: Cal que els sistemes de navegació indiquin a l’usuari on és i també on ha estat.
  • No s’han de basar només en imatges: Si optem per un sistema de navegació amb imatges és important que aquestes continguin l’atribut ALT, que descriurà la imatge, si aquesta no es descarrega.
  • No haurien de tenir massa elements: Es recomana que els menús de navegació no sobrepassin els 7 elements, i jerarquitzar els elements de menú; sempre i quan això no es contraposi amb el principi bàsic d’optimització del nombre de clics.
  • Implementació de les tasques més comunes: És a dir, anar a l’inici, contactar, avançar, retrocedir, anar al mapa web, etc..
Continuarà...
Read more ...

dimecres, 19 d’agost del 2009

Sistemes de Navegació Accessibles Vol. 1

En el desenvolupament d’un lloc web, cal pensar sempre en la distribució i l’ús dels menús de navegació que hi hauran.
Aquests, molts cops ens donen una idea aproximada i certa de la estructura de continguts del web, així com del seu arbre de continguts.
Per això és necessari que a l’hora de desenvolupar un nou lloc web, cal conèixer-los i entendre en quina mesura ens oferiran la flexibilitat necessària i el coneixement del context on ens trobem.

Podem dividir els sistemes de navegació en diferents tipus, que ens serviran per la creació del lloc web:
  • Sistemes de navegació jeràrquics
  • Sistemes de navegació globals
  • Sistemes de navegació locals
  • Sistemes de navegació específics
Tots aquests tipus responen a les necessitats que pot tenir un usuari en qualsevol moment en la navegació del lloc web; així per exemple un sistema de navegació jeràrquic correspondria al menú de navegació principal del web, amb les seves seccions principals i subseccions. Aquest menú ens mostraria les diverses opcions de navegació ordenades per la seva importància.

Un sistema de navegació global, correspondria a aquells ítems que són susceptibles de ser consultat en qualsevol part del lloc web, i responen a ordres lògiques que es poden considerar importants, com per exemple, tornar a l’inici, el contacte, el mapa web.

Un sistema de navegació local, fa referència a un menú o submenú d’una secció concreta, que només ens servirà per navegar dins d’aquella secció.

Un sistema de navegació específic és aquell que ens pot dur a una informació en concret amb el mínim esforç, per exemple un cercador o un menú de baners.

Continuarà...
Read more ...

dilluns, 17 d’agost del 2009

La llegibilitat d’un lloc web en les WCAG 2.0

La llegibilitat d’un lloc web en les WCAG 2.0
Principi 3 – Comprensibilitat: La informació i el maneig de la interfície d’usuari han de ser comprensibles

Pauta 3.1 – Llegible: Fer el contingut textual llegible i comprensible

3.1.1 Idioma de la pàgina: L’idioma de cada pàgina pot ser programablement determinat. [Nivell A]
És a dir cal identificar l'idioma per defecte d'un document mitjançant els atributs lang i / o xml: lang dins de l'html.
Això millorarà la llegibilitat del web per a totes aquelles persones que usin navegadors amb audio descripció, persones amb dificultats per llegir, d'aprenentatge, etc.

3.1.2 Idioma de parts: L’idioma de cada passatge o frase del contingut pot ser programablement determinat excepte en el cas de noms propis, termes tècnics, paraules d’un idioma indeterminat i paraules o frases que han arribat a ser part de la llengua vernacla incorporades al text immediatament adjacent. [Nivell AA]
Identificar l'idioma de paraules o frases dins dels continguts (expressions en llatí, enllaços, etc.)

3.1.3 Paraules inusuals: Es proporciona un mecanisme per a identificar definicions específiques de paraules o frases emprades d’ una manera inusual o restringida, incloent modismes i argot. [Nivell AAA]

3.1.4 Abreviatures: Es proporciona un mecanisme per a identificar les formes expandides o el significat de les abreviatures. [Nivell AAA]

3.1.5 Nivell de lectura: Quan el text requereix d’una habilitat de lectura més avançada que la que proporciona el nivell d’educació secundaria inferior (un cop eliminats noms propis i títols), es proporciona contingut complementari o una versió que no exigeixi més habilitat lectora que la que proporciona el nivell d’educació secundaria inferior. [Nivell AAA]

3.1.6 Pronunciació: Es proporciona un mecanisme per a identificar la pronunciació específica de paraules on el significat de les mateixes pugui ser ambigu sense el coneixement de la seva pronunciació. [Nivell AAA]
Read more ...

dilluns, 19 de gener del 2009

Estudi sobre l'accessibilitat dels portals Web dels Ajuntaments de capitals de província

Via discapnet us presento un estudi sobre l'accessibilitat en el portals dels Ajuntaments.

Criteris utilitzats per l'anàlisi
  • Alineació de taules per a maquetar
  • Us de fulls d’estil CSS
  • Format de taula de dades
  • Us de formularis
  • Us dels enllaços
  • Text alternatiu en les imatges
  • Contrast de color en les imatges
  • Us de marcs
  • Us d’scripts
  • Us d’encapçalaments
  • Validació de codis
  • Valor semàntic del color
Les conclusions són en general positives, sent l'Ajuntament de Madrid i l'Ajuntament de Pamplona els més valorats.

Enllaços relacionats:
Estudi sobre l'accessibilitat dels portals dels Ajuntaments
Versió de les conclusions en HTML
Read more ...

Directrius d’Accessibilitat al Contingut de la web 2.0 (WCAG)

Directrius d’Accessibilitat al Contingut de la web 2.0 (WCAG)
Al desembre de 2008 es van aprovar com a recomanació les Directrius d’Accessibilitat al Contingut de la web 2.0. Malgrat que encara estan en fase de desenvolupament, podem apreciar la perspectiva general de fonaments de disseny.
L’objectiu general és crear contingut web que sigui perceptible, operable i comprensible pel més ampli rang d’usuaris i compatible amb el seu ampli rang de tecnologies assistencials, ara i en el futur.
Els principis bàsics inclouen:
  • El contingut ha de ser perceptible.
  • Els elements de interacció presents al continguts han de ser operables.
  • El contingut i els controls han de ser comprensibles.
  • El continguts ha de ser el suficientment robust per a que funcioni amb les tecnologies actuals i futures.
Per a aquests quatre principis hi ha una sèrie de recomanacions
Perceptible
  • Proporcionar textos alternatius per a cada contingut no textual, de manera que pugui ser substituït pels usuaris en funció de les seves necessitats.
  • Proporcionar alternatives sincronitzades per als continguts multimèdia dependents de temps.
  • Crear continguts que pugui ser presentat de diferents formes, sense perdre informació o estructura.
  • Facilitar als usuaris que puguin veure o escoltar el contingut, separant el fons del primer pla.
Operable
  • Disposar totes les funcionalitats accessibles des de el teclat (navegació tabular).
  • Proporcionar als usuaris amb necessitats especials temps suficient per a llegir i fer ús del contingut.
  • Proporcionar formes amigables de navegar, trobar continguts i identificar la jerarquia del lloc web als usuaris amb necessitats especials.
Comprensible
  • Proporcionar el text dels continguts de tal forma que sigui llegible i comprensible
  • Construir llocs web que operin i es mostrin de forma previsible.
  • Ajudar als usuaris a evitar i corregir errors.
Robust
  • Maximitzar la compatibilitat amb els agents d’usuari actuals i futurs, incloent tecnologies assistides.
Enllaços recomanats:
W3C Directrius d’Accessibilitat al Contingut de la web 2.0 (WCAG) en anglès
torresburriel.com Resum i explicació de les directrius
sidar.org Versió esborrany de les directrius en castellà
Read more ...

dijous, 27 de novembre del 2008

Com validar l'accessibilitat d'un lloc web: bones pràctiques


Font: Rough Draft


Revisió automàtica

  1. Es recomana validar l’accessibilitat de forma automàtica amb, com a mínim, dos validadors diferents, com per exemple TAW i HERA
  2. Per Firefox existeix una extensió del TAW on es pot validar l’accessibilitat d’un lloc web amb només un clic. Extensió TAW pel Firefox

    Validador d'accessibilitat HERA

    Validador d'accessibilitat TAW

  3. Revisar el codi HTML o XHTML de la pàgina. Validador codi
  4. Revisar el codi CSS de la pàgina. Validador CSS
  5. Navegar per la pàgina amb connexions lentes per comprovar quan de temps triga en descarregar-se la pàgina. Per comprovar el grau de càrrega del web es pot utilitzar la següent eina: PingDom

Revisió manual

Revisar manualment els problemes d’accessibilitat que no poden comprovar els validadors automàtics.
  1. Textos alternatius de les imatges, un validador automàtic ens informarà només de si hi són o no, però manualment es pot comprovar si el text alternatiu es suficientment descriptiu i vàlid.
  2. Provar i navegar per la pàgina amb diferents navegadors i versions, també navegadors de només text o navegadors de veu, des de diversos sistemes operatius, i des de diferents tipus de màquines (telèfons mòbils, PDA’s).
  3. Revisar l’ús del color en la pàgina. Aquest és un altre punt de revisió manual, cal revisar el contrast entre el fons i el text, comprovar que no s’utilitzen color per donar informació, ect.
  4. Navegar per la pàgina amb les imatges deshabilitades.
  5. Navegar per la pàgina amb el so desconnectat.
  6. Navegar per la pàgina amb el Javascript deshabilitat.
  7. Navegar per la pàgina amb els applets de Java deshabilitats.
  8. Navegar per la pàgina amb el CSS deshabilitat.
  9. Navegar per la pàgina només amb el teclat (navegació tabular).
  10. Navegar per la pàgina amb ordinadors vells.
S’aconsella la instal·lació per Firefox de la barra d’eines Web Developer Toolbar
Demanar a persones amb diferents problemes de discapacitat que naveguin per la pàgina, d’aquesta manera podrem comprovar de veritat si la tasca que hem dut a terme és vàlida.
Read more ...